Bảo vật Quốc gia
"Khuôn in tín phiếu mệnh giá 5 đồng" được công nhận là Bảo vật Quốc gia (đợt 7) theo Quyết định số 1821/QĐ-TTg ngày 24 tháng 12 năm 2018 của Thủ tướng Chính phủ.
National Treasure
"Treasury bill printing mold of 5 dong" was recognized as a National Treasure (batch 7) according to Decision No. 1821/QD-TTg December 24, 2018 of the Prime Minister.
Thông tin hiện vật
The Artifact's Information
- Số đăng ký: BTTPHCM 10974
- Chất liệu: Kim loại đồng
- Niên đại: Năm 1947
- Kích thước: Dài: 10,5cm; Rộng: 5,5cm; Dày 0,5cm
- Registration number: BTTPHCM 10974
- Material: Copper metal
- Chronology: Year 1947
- Dimensions: Length: 10.5cm; Width: 5.5cm; Thickness 0.5cm
- Weight: The front weighs 244 grams; The back weighs 259 grams
Lịch sử hiện vật
Historical Background
Tín phiếu là một loại hình tiền tệ đặc biệt của chính quyền cách mạng khi chưa có điều kiện in và phát hành giấy bạc. Ngay từ trước Cách mạng Tháng Tám, Tổng Bộ Việt Minh đã cho in tín phiếu bằng ty-pô ở cơ quan in bí mật Trần Phú tại xã Tráng Việt, huyện Yên Lãng, tỉnh Phúc Yên. Tín phiếu lúc đó in dòng chữ đỏ "Tổ quốc ghi công" mang tính chất một phiếu vay tiền hoặc một phiếu chứng nhận đã ủng hộ tiền cho Cách mạng. Đến ngày nay giới sưu tập không thấy một loại nào còn được giữ lại.
Tín phiếu được phát hành tại Trung Bộ (Khu V) có ghi quốc hiệu Việt Nam Dân chủ Cộng hòa và hình ảnh chủ tịch Hồ Chí Minh nhưng có hai chữ ký: Đồng chí Phạm Văn Đồng ký đại diện Chính phủ Trung ương và một chữ ký của đại diện Ủy ban Hành chính Trung Bộ gồm các loại 1đ, 5đ, 20đ, 50đ, 100đ, 500đ và 1000đ với hình thức tương tự "Giấy bạc Việt Nam" nhưng được thay bằng chữ "Tín phiếu".
The treasury bills were a special currency of the Revolutionary Government when there was no conditions to print and issue the paper money. Even before the August Revolution, the Viet Minh General Department had printed treasury bill by typo at Tran Phu, the secret agency in Trang Viet commune, Yen Lang district, Phuc Yen province. The treasury bills were printed in the red line "The Fatherland's gratitude" at that time which was a loan note or a certificate of having supported for the Revolution. So far, the collectors have not found any other type that preserved.
The treasury bills issued in the Central region (Zone V) with the national name tag of the Republic of Vietnam enclosed the image of Ho Chi Minh President and also having two signatures: Comrade Pham Van Dong signed on behalf of the Central Government and other signature representing of the Central Administrative Committee, including the following types 1đ, 5đ, 20đ, 50đ, 100đ, 500đ and 1000đ with a similar form as "Vietnamese banknotes" but replaced by "Treasury bills".