BẢO TÀNG LỊCH SỬ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

BẢO VẬT QUỐC GIA: AVALOKITESVARA (QUAN THẾ ÂM BỒ TÁT)

THE HISTORY MUSEUM OF HO CHI MINH CITY

THE NATIONAL TREASURE: AVALOKITESVARA BODHISATTVA

Bảo vật Quốc gia

Tượng Avalokitesvara được công nhận là Bảo vật Quốc gia (đợt 2) theo Quyết định số 2599/QĐ-TTg, Hà Nội ngày 30/12/2013 của Thủ tướng Chính phủ.

National Treasure

The Avalokitesvara statue is recognized as a National Treasure (phase 2) according to Decision No. 2599/QD-TTg, Hanoi, December 30th, 2013 of the Prime Minister.

Thông tin hiện vật

The Artifact's Information

  • Số đăng ký: BTLS.1290
  • Kích thước: Cao: 64 cm; Ngang: 25 cm
  • Chất liệu: Đồng
  • Niên đại: Thế kỷ VIII – IX; Văn hóa Champa
  • Địa điểm tìm thấy: Hoài Nhơn - Bình Định
  • Registration number: BTLS.1290
  • Dimensions: Height: 64 cm; Width: 25 cm
  • Material: Bronze
  • Chronology: 8th - 9th century; Champa Culture
  • Discovery location: Hoai Nhon - Binh Dinh

Lịch sử hiện vật

Historical Background

Tượng Avalokitesvara tìm thấy ở Hoài Nhơn - Bình Định là một trong những kiệt tác của nghệ thuật đúc đồng thuộc Văn hóa Champa cùng với cách thể hiện như tượng Avalokitesvara Đại Hữu. Tuy nhiên, tượng Avalokitesvara Hoài Nhơn có những chi tiết trang trí đơn giản hơn về phục sức và tạo hình. Tượng cũng là một tác phẩm nghệ thuật hoàn mỹ về kỹ thuật đúc đồng, tạo dáng, phục sức và chứng minh tài năng sáng tạo của cư dân Champa trong khoảng thế kỷ VIII - IX.

The Avalokitesvara Bodhisattva statue was found in Hoai Nhon - Binh Dinh, is one of the masterpieces of the bronze casting art of Champa culture along with the style of Dai Huu Avalokitesvara Bodhisattva. However, Hoai Nhon Avalokitesvara has more simple decoration details on dress and plastic arts. The statue is also a perfect work of art on the whole of bronze casting techniques, shaping, and dressing and demonstrating the creative talent of Champa residents in the century VIII - IX.