Bảo vật Quốc gia
Tượng Avalokitesvara được công nhận là Bảo vật Quốc gia (đợt 2) theo Quyết định số 2599/QĐ-TTg, Hà Nội ngày 30/12/2013 của Thủ tướng Chính phủ.
National Treasure
The statue of Avalokitesvara Bodhisattva is recognized as a National Treasure (phase 2) according to Decision No. 2599/QD-TTg, Hanoi, December 30th, 2013 of the Prime Minister.
Thông tin hiện vật
The Artifact's Information
- Số đăng ký: BTLS.1289
- Kích thước: Cao: 52 cm; Ngang: 30 cm
- Chất liệu: Đồng
- Niên đại: Thế kỷ X; Văn hóa Champa
- Địa điểm tìm thấy: Đại Hữu - Quảng Bình
- Registration number: BTLS.1289
- Dimensions: Height: 52 cm; Width: 30 cm
- Material: Bronze
- Chronology: 10th century; Champa Culture
- Discovery location: Dai Huu - Quang Binh
Lịch sử hiện vật
Historical Background
Tượng được chế tác bằng đồng, trong tư thế đứng. Khuôn mặt phúc hậu, với đôi mắt to. Trên búi tóc có tạc một tượng Phật nhỏ trong tư thế ngồi thiền. Tượng có bốn cánh tay: hai tay phía sau một tay như đang cầm quyển sách (pustaka), tay còn lại cầm chuỗi hạt (aksamala); hai tay phía trước, một tay cầm nụ sen (padma) và một tay cầm bình nước cam lồ (kamandalu).
Là hiện vật gốc, độc bản, đặc biệt chất liệu đồng là một loại chất liệu tương đối hiếm trong nghệ thuật điêu khắc Champa. Tượng được xác định thuộc nền văn hóa Champa thế kỷ X được tìm thấy ở Đại Hữu - Quảng Bình vào năm 1923.
The statue is made of bronze, in a standing position. Avalokitesvara Bodhisattva has kind face with big eyes. On the bun carved a small Buddha image in the meditating position. The statue has four hands: two rear hands, one hand holds a sacred book (pustaka), the other holds rosary (aksamala); the fore hands, one holding a lotus (padma) and other holding a vase (kamandalu).
As original artifacts, exclusive, especially bronze material is a relatively rare material in Champa sculpture. The statue identified in the tenth century and was found in Dai Huu - Quang Binh in 1923.